如果一个做市商在价格接受者对欧元/美元询价後报出1.1803/05的价格，而後者称“我的”，这意味着做市商卖出了欧元、同时买进了美元，这样该做市商就持有了部位(Position)，或称头寸。在本例中就是欧元空头部位(Short Position)和美元多头部位(Long Position)。总结如下：

买入货币(+) ＝ 做多(Long)
卖出货币(-) ＝ 做空(Short)
如果该做市商希望平掉其部位，则应买入欧元、卖出美元，之後不再持有部位(Square或Flat)。

通常，交易室中所称的部位指的是净部位，即针对某一特定货币的所有期限的买入（资金流入）和卖出（资金流出）之间的差额。当流入量大于流出量，也就是买入大于卖出时，意味着拥有净多头部位(net long或overbought position)。反之则称为净空头部位(net short或oversold position)。

在一天当中的任意时刻，尤其是在交易日结束後，作为即期交易商，需要了解其当前的部位状况，并计算出部位的平均汇率(average rate)。通过将平均汇率与当前市场价进行比较，就可以计算出净部位获利还是亏损。这被称作盯市(marking-to-market)。平掉部位後，也可以通过平均汇率来计算损益。目前这样的过程完全由电脑程序完成。